第14章 英語の群動詞

14-1. 「動詞＋前置詞（副詞）」型の群動詞

動詞に前置詞（副詞）が結合してできる代表的な群動詞を見てみましょう。

上記23はsomehowが出て来ているので、ビートルズの歌詞を3つ引用します（群動詞とは関係ないのであしからず）。

ビートルズの歌詞にsomehowが出てくるもの

群動詞は自動詞として働くものと、他動詞として働くものがあります。1つの群動詞が自動詞と他動詞の両方に働く場合が多いです。

「他動詞＋副詞」の群動詞で、目的語が代名詞のとき、目的語を必ず動詞と副詞の間に入れるので注意が必要です。名詞の時は語調次第です。

同じ動詞に異なった前置詞

同じ群動詞でもいくつも意味がある場合

14-2. その他の型の群動詞

14-2-1. 「動詞＋副詞＋前置詞」型

1	She ran to catch up with her brother.（彼女は兄に追いつこうと走った）
2	I came down upon [on] the prevailing apathy.（私は世間一般の無関心を非難した）
3	My daughter came down with the flu.（私の娘はインフルにやられてしまった）
4	Her mother’s words came home to her.（母親の言葉が彼女の胸にジーンと堪えた）
5	My elder brother came up with a practical suggestion.（兄が実際的な提案を持ち出した）
6	The American people did away with slavery.（アメリカ人は奴隷制度を廃止した）
7	She can’t get along with her new boss.（彼女は新しい上司とうまくやっていけない）
8	She tried to get out of a bad habit.（彼女は悪い習慣から抜け出そうとした(けどできなかった)）
9	Try to keep up with the time.（時勢に遅れないようにしなさい）
10	Please look out for the wet paint.（塗り立てのペンキに注意してください）
11	We’re all looking (forward) to their visit to Japan.（私達全員彼らの来日を待ち望んでいる）
12	The servant looked down on her.（その使用人は彼女を軽蔑した）
13	Let’s make up for the lost time.（遅れた時間を取り戻そう）
14	I can’t put up with this noise.（この騒音には耐えられない）

14-2-2. 「動詞＋（代）名詞＋前置詞」型

1	We caught sight of the river below.（下の方に川が見えた）
2	He’s always finding fault with her.（彼はいつも彼女のあらを探している）
3	Don’t make fun of a child.（子供をからかってはいけない）
4	The chairman made a mess of the whole meeting.（議長は会議全体をめちゃめちゃにした）
5	We shouldn’t make too much of money.（お金をあまり重要視してはいけない）
6	Don’t pay attention to what she says.（彼女の言うことなど気にするな）
7	I took advantage of the opportunity.（私はその好機を利用した）
8	Please take good care of yourself.（どうかお体に十分気をつけてください）
9	He took hold of her arm.（彼は彼女の手を掴んだ）
10	We all took part in the concert.（私達はみんなそのコンサートに参加した）
11	He took pride in her smart daughter.（彼は利口な娘を自慢に思っている）
12	I worked my way through college.（私は働きながら大学を出た）

14-2-3. 「be動詞＋形容詞＋前置詞」型

1	He is absorbed in reading a novel.（彼は小説を読み耽っている）
2	He is accustomed to hard work.（彼は辛い仕事に慣れている）
3	You need not be afraid of being behind time.（遅れはしないかと心配する必要はない）
4	I am very anxious about my health.（私は自分の健康がとても心配です）
5	You are not aware of your errors.（あなたは自分の過ちに気づいていない）
6	He is concerned with my welfare.（彼は私の幸福を気に掛けている）
7	She is content with her position.（彼女は自分の地位に満足している）
8	Your method is different from mine.（貴方の方法は私のとは違う）
9	I am engaged in foreign trade.（私は海外貿易に従事している）
10	She is not equal to the task.（彼女はその仕事に堪えられない）
11	Sound sleep is essential to health.（健全な睡眠は健康に不可欠である）
12	He is very fond of playing baseball.（彼はとても野球が好きです）
13	No one can be free from prejudice.（偏見を持たずにいられる人は少ない）
14	This reference book is full of useful examples.（この参考書は役に立つ例文がたくさんある）
15	I am glad of your company.（あなたと同席できてうれしい）
16	Is she guilty of her sister’s murder?（彼女は妹の殺害に関して有罪か）
17	Kurokawa is noted for its hot springs.（黒川は温泉で有名です）
18	This vegetable is very rich in vitamin C.（この野菜にはビタミンCがたくさん含まれている）

14-2-4. その他今までの型に含まれないもの

1	The train came to an abrupt halt.（列車は突如として停車した）
2	The incident took place five years ago.（その事件は5年前に起こった）
3	Just take my place.（ちょっと私の代わりをしてよ）
4	I always think of him as my superior.（私はいつも彼を私より優れた人だと思っている）
5	He looks upon me as his best friend.（彼は私を親友とみなしている）
6	I often make mistakes in writing.（私はよく書き違いをする）
7	Don’t make a noise.（騒ぐな）

14-2-5. 群動詞と対応する1語動詞

群動詞は文語的には1語動詞で示されることがあります。代表的なものを対応させると次のようになります。

1	account for	explain（説明する）
2	ask for	request（要求する）
3	break out	occur, erupt（起こる）
4	bring up	raise, rear（養育する）
5	carry out	accomplish（成し遂げる）
6	come about	happen（生ずる）
7	come across	meet (by chance)（出会う、遭遇する）
8	find fault with	criticize（非難する）
9	get over	overcome（克服する）
10	give away	reveal（(秘密等を)漏らす）
11	give up	abandon（放棄する）
12	go through	suffer, endure（耐え抜く）, examine（調査する）
13	look for	seek（捜す）
14	look up	seek and find（(書物の中で)捜し求める）
15	make out	understand（理解する）
16	make up	compose（作り上げる）
17	put off	postpone（延期する）
18	put on	wear（身にまとう）
19	put out	extinguish（消す）
20	take up	raise, mention（(話を)取り上げる）
21	turn down	refuse（拒否する）
22	turn up	arrive, appear（姿を現す）
23	catch up with	overtake（追いつく）
24	do away with	abolish（廃止する）
25	look (forward) to	anticipate（首を長くして待つ）
26	look out for	watch（注意する、用心する）
27	look down on	despise（軽蔑する）
28	look up to	respect（尊敬する）
29	make fun of	mock, ridicule（あざける、もてあそぶ）
30	make up for	compensate（償う）
31	put up with	endure, forbear（耐える）
32	take hold of	seize（つかむ）

上記14-2-5.の14のlook upは、ビートルズの「You Know My Name」の歌詞にもあります。

You Know My Name (Look Up The Number)

You know my name, look up the number（俺の電話番号が知りたいなら調べれば）

次は比較構文について見てみましょう。

2021.04.21

第15章 比較構文

第１５章　比較構文 日本語と英語を比べた場合、日本語は婉曲に言う傾向がありますが、英語はずばっと言う傾向にあります。そういう意味で比較...