Contents
- 第２４章 英文における強調
- ビートルズの歌詞に出て来るon earth
- ビートルズの歌詞に出て来る強調のdo（第3章も参照）
- ビートルズの歌詞に出て来る強調のat all
- ビートルズの歌詞に出て来る反語的な箇所
- 24-1. 強調したい語を繰り返す（A and B）
- 24-2. いろいろな強調語を添える
- 24-2-1. doを添えて動詞を強調
- 24-2-2. ever, on earth, in the worldなどを添えて疑問詞を強調
- 24-2-3. at all, in the world, in the leastなどを添えて「否定」を強調
- 24-2-4. by far, a world [sea, mountain] of などを添え、程度、数量を強調
- 24-2-5. very, 〜selfを添えて名詞を強調
- 強調のveryか、ふつうのveryか
- 24-3. It is A that… 「…なのはAだ」＜強調構文＞
- It is 〜 which [who] …など
- 強調構文？仮主語の構文？
第２４章 英文における強調
強調は「倒置」でも表すことができますが、倒置以外にも第24章で示すような強調のしかたがあります。
ビートルズなどの洋楽歌詞に特に興味がない方は、下記の引用部分を飛び越えて文法のセクションへ飛んでください。↓
| A Hard Day’s Night | So why on earth should I moan（何の不満があろうか） |
|---|---|
| Girl | And she promises the earth to me and I believe her（そして彼女は僕に心から約束し僕は彼女を信じる） |
| I’ll cry Instead | I’ve got every reason on earth to be mad（気が狂ってもおかしくない理由がある） |
| Love Me Do | Love me do（愛しておくれ）（＝ Do love me.）→ 倒置 |
|---|---|
| P.S. I Love You | And till the day I do love（その日まで僕は君を本当に愛している） |
| Help | And I do appreciate you being round（そばにいてくれるだけで感謝するよ） |
| Any Time At All | Any time at all（いつでもいいよ） |
|---|---|
| Dr. Robert | any time at all（いつでもいいよ） |
| Nowhere Man | can you see me at all?（僕が見えているかい） |
| All I’ve Got To Do | Whenever you want me at all（君が僕を必要とする時いつでも） |
| Long Long Long | How could I ever have lost you（どうして君を失うことなどできたろう） |
|---|---|
| Long Long Long | How can I ever misplace you（どうして君を無下にできるだろう） |
強調する語をandで繋いで繰り返すと、「どんどん〜する」の感じになります。重ねられた語は強く発音します。
24-1. 強調したい語を繰り返す（A and B）
| He shouted and shouted.（彼は叫びに叫んだ）＜動詞＞ |
| The noise grew louder and louder.（物音はどんどん大きくなった）＜形容詞＞ |
| She talked on and on.（彼女はしゃべりまくった）＜副詞＞ |
24-2. いろいろな強調語を添える
24-2-1. doを添えて動詞を強調
動詞を強調するために、助動詞doを動詞の前に置く。このdoは強く発音する。
| I do hope you will come again.（ぜひまたおいでください） |
| He did see Mika enter the theater.（美香がその劇場に入るところを事実見たのです） |
| Do be quiet, will you?（おい、静かにしろったら） do＋beは上のように命令文の強調以外には用いない。 |
ビートルズの「Love Me Do」の中のdoも強調のdoです。
24-2-2. ever, on earth, in the worldなどを添えて疑問詞を強調
「一体全体…」などの意味になり、強く発音される。
| What ever do you mean by that?（そのことで一体あなたは何を言いたいのです？） 1語のWhateverになることもある。 |
| Where on earth have you been all this while?（一体全体今までどこに行っていたのだ） |
| What in the world have you done to him?（君は一体彼に何をしでかしたのか） |
24-2-3. at all, in the world, in the leastなどを添えて「否定」を強調
| I didn’t know it at all.（私はそのことを全然知らなかった） |
| Nobody in the world wants another war to break out.（また戦争が起こってほしいと思う人など誰一人いやしない） |
| I’m not in the least afraid of him.（彼なんか全然怖くない） |
| I want nothing whatever now.（今は何もいらないよ） |
24-2-4. by far, a world [sea, mountain] of などを添え、程度、数量を強調
(by) far（はるかにずっと）は比較級・最上級の前に置く。a world [sea, mountain] of （大量の）は名詞の前に置く。
| This hat is far better than that.（この帽子はあの帽子よりずっといい） |
| We are living in a world of signs and symbols.（私達は記号や印のひしめく中に生きている） |
24-2-5. very, 〜selfを添えて名詞を強調
| This is the very music I wanted to listen to.（これこそまさに私が聴きたかった音楽だ） |
| The president himself answered the letter.（大統領自ら返事をくれた） |
以上のように、語（句）を添えて強調する場合に、その語（句）を強く発音することに注意しましょう。上のように語（句）を添えなくても、文中のある語を強く発音するだけでもその語を強調できます。
Did you go with Jane?—No, I went with Mary.（ジェーンと一緒に行ったの？—（Maryを強く発音した場合）いいえ、私と一緒に行ったのはメアリーなんです）
強調のveryか、ふつうのveryか
| He is the very man I want to have.（彼こそまさに私の求める人だ）＜強調＞ |
| He is a very intelligent man.（彼はとても優秀な人だ）＜ふつう＞ |
この区別は文脈によらなければならない場合もありますが、一般的には次の形の違いで見分けられます。
| the very ＋名詞→ | 強調のvery |
| a [the] very ＋(副詞)形容詞＋(名詞)→ | 普通のvery |
24-3. It is A that… 「…なのはAだ」＜強調構文＞
強調するのをAの位置において強調します。
| Typhoons are likely to hit Kyushu in August. |
| It is typhoons that [which] are likely to hit Kyushu in August.（8月に九州を襲いやすいのは台風だ） |
| It is Kyushu that [which] typhoons are likely to hit in August.（8月に台風が襲いやすいのは九州だ） |
| It is in August that [which] typhoons are likely to hit Kyushu.（台風が九州を襲いやすいのは8月だ） |
時制が過去の場合はIt was 〜 thatとなります。It was he who broke the window yesterday.（きのう窓を壊したのは彼だった）＜強調構文＞
It is 〜 which [who] …など
| 1 | この構文のthatがwhichになることがある。また、強調されるものが「人」の時はwhoにもなる。 |
|---|---|
| 2 | 否定を含む強調構文 It is [was] not until [till] 〜 that …「〜してはじめて…する」 It wasn’t until I met him that I knew he was such a kind man.（会ってみて初めて、彼がこんなに親切な人だと分かったのだ） →I did not know he was such a kind man until I met him. |
強調構文？仮主語の構文？
| It is typhoons that are likely to hit Kyushu in August.＜強調＞ It is a pity that he failed in the attempt.＜仮主語＞ It is 〜 that をはずして文が成り立てば強調構文、文が成り立たなければ仮主語の構文である。 |
次は省略について見てみましょう。
2021.04.21
第２５章 英文における省略 前後の関係で書き表さなくてもわかる場合、その部分が省略されたり、慣用的に文の一部が省略されたりすることがあ...
コメント